Contatti

Giro Berlino di Francesca Cugi

Sono partita da Roma nel 2005 con una laurea in Storia dell’Arte, una in Lingue Straniere e il desiderio di approfondire il tedesco a Berlino. Inizialmente pensavo di restare un paio di mesi... ma alla fine Berlino mi ha trattenuta a sé!

Un’esperienza maturata in ambito museale e oltre quindici anni di attività hanno trasformato l’interesse per Berlino nella mia professione. L’amore per questa città e la voglia di conoscerne aspetti sempre nuovi sono gli ingredienti su cui si basa il mio lavoro.

Attualmente faccio parte dell’Associazione Guide Berlinesi BBS (Bündnis Berliner Stadtführer) e i tour che propongo spaziano dalle glorie del Regno di Prussia al grigiore della città divisa dal Muro, senza tralasciare i “ruggenti anni Venti” e le oscure vicende che hanno segnato la capitale tedesca nel periodo nazista. Con l’ausilio di foto storiche vi mostrerò la Berlino di un tempo in rapporto a quella attuale, in un percorso davvero sorprendente. Partendo dall’osservazione attenta degli edifici e dalle tracce visibili del loro recente passato vi aiuterò a decifrare una città difficile da comprendere ma in grado di offrire infiniti spunti di riflessione.

Quando non sono impegnata con le visite guidate offro servizi di revisione e di traduzione, un’attività che porto avanti già da più di 15 anni. Per saperne di più clicca qui.